Jumat, 04 Juli 2014

Partikel "De(で)"

おはようございます。。皆さん~お元気ですか?
selamat pagi minasan~ apa kabar?

sudah lama rasanya tidak ngeposting...tanpa panjang lebar langsung saja. kali ini saya akan menjelaskan beberapa fungsi partikel "de" yang sering muncul di dalam penggunaan bahasa jepang.....jya mite kudasai ne~

fungsi partikel "de(で)"

1. bermakna "di" jika si subject sedang melakukan suatu perbuatan
"di" disini berbeda dengan "di" dari parikel ni/no

rei :
- 巫女さんは教室日本語を勉強しています
    mikosan wa heya de nihongo wo benyou shite imasu 
  = miko sedang belajar bahasa jepang di (dalam)kelas

-   私は工場で仕事します
    watashi wa koujyou de shigoto shimasu
  = saya bekerja di pabrik

2. bermakana "dengan (menggunakan sesuatu)"

- 私はスプウンご飯を食べます
  watashi wa supuun de gohan wo tabemasu
  saya makan nasi dengan sendok
 
- 私は左手で書きます
 watashi wa hidari-te de kakimasu
= saya menulis dengan tangan kidal

3. Menunjukkan berapa orang mengerjakan sesuatu.

- Futari de kono apāto ni sunde imasu.
  二人でこのアパートに住んでいます。
  Saya tinggal berdua di apartemen ini

- Minna de issho ni utaimashō.
  みんなで一緒に歌いましょう。
  Mari kita bernyanyi bersama beramai-ramai!

4. Menunjukkan waktu/jumlah/harga yg diperlukan. 'dalam;dengan'

 - Gojikan de dekiagarimashita.
   五時間で出来上がりました。
   Selesai/rampung dalam waktu 5 jam.

 - Ichiman-en de kaimashita.
   一万円で買いました。
   Telah membeli dengan harga 10000 yen.


5. bermakna "sebab-akibat"

- byouki de yukosan wa gakkou ni kimasen
  病気で愈子さんは学校に来ません
 karena sakit yuko tidak datang ke sekolah

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Ada kesalahan di dalam gadget ini